Epipactis

Quan l'estiu està avançat, i la majoria de les orquídies ja s'han pansit, és l'hora de les Epipactis.
Els boscos de Lillet acullen ben bé fins a sis espècies d'aquest gènere, no sempre fàcils de distingir entre elles. En aquest cas es tracta d'una E.helleborine, d'una tonalitat molt més vermellosa del que és habitual, que creixia a mitjan agost sota una cinglera del Catllaràs.